FRAGEN UND ANTWORTEN

Die folgende Liste von Fragen und Antworten wurde für den Bedarf von Mitgliedern erstellt, die sich weiter durch den Kopfgehen lassen wollen, wie sich "die Botschaft an Alkoholiker herantragen" lässt. Sie basiert auf der dritten Auflage von „Alcoholics Anonymous“, [der siebten Auflage der „Anonymen Alkoholiker“ deutscher Sprache] und enthält hilfreiche Hinweise. die nach eigenem Gutdünken genutzt werden können.

Die digitalisierte deutschsprachige Ausgabe des Buches „Anonyme Alkoholiker“ findest Du auf der deutschsprachigen Webseite von AA.
Die digitalisierte Version von „Alcoholics Anonymous  findest Du auf der englischsprachigen Webseite von AA.

Frage: "Die Botschaft an Alkoholiker heranzutragen" wird bei AA im Allgemeinen als gute Vorgehensweise akzeptiert. Wie wurde die Botschaft Bill W. dem Mitbegründer unserer Gemeinschaft. zugetragen?
Antwort: Bills Geschichte. Seite 8, vorletzter Absatz und folgende [Deutsche Ausgabe: Seite 10].

Frage: Wie wichtig ist Sponsorschaft für die Genesung? Sollten wir sie als ein "Muss" ansehen?
Antwort: Seite 89 [Deutsche Ausgabe: Seite 103], zweiter Absatz; Seite 14, letzter Absatz bis Seite 15, erster Absatz [Deutsche  Ausgabe: Seite 17, zweiter und dritter Absatz]; Seite  97, erster Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 112, dritter Absatz]; Seite 102, Zeile 7-8 [Deutsche Ausgabe: Seite 118, Zeile 16].

Frage: AA hat unzähligen Alkoholikern zur Wiederherstellung ihres Lebens verholfen. Bedeutet das, daß jeder hilfesuchende Alkoholiker genesen kann?
Antwort: Seite 163, letzter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 191 letzter Absatz].

Frage: Welche Quellen gibt es für den zukünftigen Zuwachs der Mitgliederschaft? Wie finden wir potentielle Mitglieder?
Antwort: Seite 89, dritter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 103, letzter Absatz]; Seite 155, Zeile 1-6 [Deutsche Ausgabe: Seite 181,Zeile21-27]; Seite 162,Zeile8-11 [Deutsche Ausgabe: Seite 189, letzter Absatz]; ferner Seite 163, 185, 302 [Deutsche Ausgabe: Seite 190, 210]

Frage: Wie wesentlich ist unser Beispiel von zufriedener Nüchternheit für den Alkoholiker, der Hilfe sucht?
Antwort: Seite 18, die letzten beiden Absätze [Deutsche Ausgabe: Seite 22, die letzten beiden Absätze bis Seite 23]; Seite 89, erster Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 103, erster Absatz]; Seite 180, Zeile 17-23 [Deutsche Ausgabe: Seite 205,18-24]; Seite 235,Absatz 1-2 [Deutsche Ausgabe: nicht verfügbar].

Frage: Manche Neulinge bei AA spielen mit der Idee, kontrolliert zu trinken. Manche sind sich nicht sicher, ob sie Alkoholiker sind. Wird im Big Book eine Möglichkeit aufgezeigt, um ihre Verfassung durch einen Test genau zu bestimmen?
Antwort: Seite 31, letzter Absatz bis Seite 32 [Deutsche Ausgabe: Seite 37, erster Absatz].

Frage: Wann lassen wir einen Anwärter für AA fallen – wenn überhaupt?
Antwort: Seite 95, zweiter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 110, letzter Absatz] Seite 96, erster Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 111, dritter Absatz].

Frage: Was ist die Bedingung für die Mitgliedschaft bei AA?
Antwort: Seite XIV, "Vorwort zur ersten Ausgabe", dritter Absatz.

Frage: Kann unser Programm auch bei Menschen, die keine Alkoholiker sind, etwas bewirken?
Antwort: Seite XIII, erster Absatz in "Vorwort zur ersten Ausgabe"; Seite H, letzter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 21 letzter Absatz bis Seite 22]; Seite 25, letzter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 30, letzter Absatz bis Seite 31]; Seite 29, letzter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 34, letzter Absatz]; Seite 30, zweiter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 35, zweiter Absatz]; Seite 38, erster Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 44, vorletzter Absatz]; Seite 39, erster Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 45, zweiter Absatz]; Seite 60, erster Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 69]; Seite 92 [Deutsche Ausgabe: Seite 107]; Seite 96, erster Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 111, dritter Absatz].

Frage: Stellen unsere Geschichten einen Anreiz für potentielle AA-Mitglieder dar?
Antwort: Seite 17, letzter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 21, letzter Absatz]; Seite 157, Zeile 15-29 [Deutsche Ausgabe: Seite 184, Zeile 10 bis Ende der Seite]; Seite 180, zweiter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 205, ab Zeile 6]; Seite 495, erster Absatz [Deutsche Ausgabe: nicht verfügbar].

Frage: Was ist für einen Alkoholiker der erste Schritt zur Genesung?
Antwort: Seite 30, zweiter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 35, zweiter Absatz].

Frage: Ist für die Genesung eines Alkoholikers eine stationäre Krankenhausbehandlung wichtig?
Antwort: Seite XXIV, "Die Meinung des Arztes", letzter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite XXVII, dritter Absatz]; Seite 91, erster und zweiter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 105 dritter und vierter Absatz]; Seite 133, zweiter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 155, letzter Absatz].

Frage: Wie gehen wir genau vor, wenn wir an ein potentielles Mitglied für AA herantreten wollen?
Antwort: Seite 90-103 [Deutsche Ausgabe: Seite 104-120].

Frage: Falls wir über Gesundheit, Finanzen, Religion und Trinkgewohnheiten eines Schützlings Informationen brauchen, wo bekommen wir sie?
Antwort: Seite 90, erster und zweiter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 104, zweiter Absatz].

Frage: Versuchen wir, ein potentielles Mitglied für AA vom Trinken abzuhalten - oder ist es manchmal besser, wenn der Betreffende auf eine weitere Sauftour geht?
Antwort: Seite 90, dritter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 104, letzter Absatz].

Frage: Kümmern wir uns auch dann um Alkoholiker, wenn sie betrunken oder hässlich sind?
Antwort: Seite 90, dritter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 104, letzter Absatz].

Frage: Versuchen wir unter irgendwelchen Umständen, einen Alkoholiker unter Druck zu setzen, damit er mit dem Trinken aufhört?
Antwort: Seite 90, letzter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 105, erster Absatz].

Frage: Besuchen wir Neulinge, die noch zittrig und depressiv sind?
Antwort: Seite 91, zweiter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 105, letzter Absatz].

Frage: Sprechen wir mit dem Betroffenen allein oder in Gegenwart seiner Familie?
Antwort: Seite 91, erster und zweiter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 105 zweiter und dritter Absatz].

Frage: Wann bezeichnen wir Alkoholismus als Krankheit als ein tödliches Leiden?
Antwort: Seite 91, letzter Absatz bis zum ersten Absatz auf Seite 92 [Deutsche Ausgabe: Seite 106 letzter Absatz bis Seite ?].

Frage: Wie beginnen wir ein Gespräch über Gott, wenn der Betroffene ein Agnostiker oder Atheist ist?
Antwort: Seite 93, Zeile 4-10 [Deutsche Ausgabe: Seite 107, letzter Absatz bis 108].

Frage: Ist AA eine Religion? Wie erklären wir dies dem Neuling?
Antwort: Seite 93, letzte Zeile bis Ende des ersten Absatzes auf Seite 94 [Deutsche Ausgabe: Seite 109, Zeile 2-5].

Frage: Angenommen, du arbeitest mit einem Anwärter für AA - wann leihst du ihm ein Exemplar des Buches "Alcoholics Anonymous" [“Anonyme Alkoholiker“]?
Antwort: Seite 94, letzter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 109, letzter Absatz bis Seite 110].

Frage: Gesetzt den Fall, Fall, der Anwärter scheint riesige Angst davor zu haben, sich AA anzuschließen - was unternehmen wir?
Antwort: Seite 95 [Deutsche Ausgabe: Seite 110], erster Absatz

Frage: Wird es von AA empfohlen, sich als Krankenpfleger oder Bankmanagerfür den Neuling einzusetzen?
Antwort: Seite 97, letzte Zeile und Seite 98 [Deutsche Ausgabe: Seite 113, vorletzter Absatz].

Frage: Ist es für ein potentielles Mitglied ratsam, das Buch "Alcoholics Anonymous " ["Anonyme Alkoholiker"] zu lesen, bevor es zu AA kommt?
Antwort: Seite 95, dritter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 111, erster Absatz].

Frage: Was tun wir, wenn wir durch Alkoholiker entmutigt sind, die nicht auf unsere Hilfe ansprechen?
Antwort: Seite 95, letzter Absatz bis Ende des ersten Absatzes auf Seite 96 [Deutsche Ausgabe: Seite 111, zweiter und dritter Absatz].

Frage: "Wie taktvoll behandeln wir einen Alkoholiker, der obdachlos und pleite ist?
Antwort: Seite 96, letzter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 112, erster Absatz].

Frage: Wann nehmen wir einen Alkoholiker bei uns zu Hause auf-wenn überhaupt?
Antwort: Seite 97, erster und zweiter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 112, letzter Absatz und Seite 113, erster Absatz].

Frage: Trennungen begegnen uns oft. Was ist, wenn ein Neuling sagt, dass er ohne seine Familie nicht gesund werden kann?
Antwort: Seite 99, letzter Absatz [Deutsche Ausgabe: Seite 115, letzter Absatz].

Frage: Sollte sich ein Sponsor in Familienstreitigkeiten einmischen?
Antwort: Seite 100 [Deutsche Ausgabe: Seite 116], zweiter und dritter Absatz.

Frage: Wie gehen unsere Mitglieder mit Situationen um, in denen ihre Anwesenheit erforderlich ist, obwohl dort Alkohol getrunken wird?
Antwort: Seite 100, letzter Absatz und Seite 101-102 [Deutsche Ausgabe: Seite 116, letzter Absatz und Seite 116-117].

Frage: Wie ist die Einstellung religiöser Organisationen zu AA?
Antwort: Seite 574 [Deutsche Ausgabe: Seite 425].

Frage: Welche Ansicht vertritt die wissenschaftliche Medizin gegenüber AA?
Antwort: Seite 571-572 [Deutsche Ausgabe: Seite 420-422].

Frage: Wir sprechen bei AA oft über spirituelles Erwachen und spirituelle Erfahrung. Was meinen wir damit?
Antwort: Seite 569-570 [Deutsche Ausgabe: Seite 417-419].

zurueck