Cafeteria
From: "Keep An Open Mind"
Sometimes, an A.A. member will talk about taking the various parts of the program in cafeteria style—selecting what he likes and letting alone what he does not want.  Maybe others will come along and pick up the unwanted parts—or maybe that member will go back later and take some of the ideas he previously rejected.
However, it is good to remember the temptation in a cafeteria to pick up nothing but a lot of desserts or starches or salad or some other food we particularly like. It serves as an important reminder to us to keep a balance in our lives.  In recovering from alcoholism, we found that we needed a BALANCED diet of ideas, even if some of them did not look good, at first...“Living Sober: 2-3

Cafeteria
Aus: "Keep An Open Mind" (Bleibe aufgeschlossen.)
Manchmal wird ein A.A. über die verschiedenen Teile des Programms in einer Auswahl nach dem "Cafeteria-Prinzip" reden, das, was er mag hervorheben und das für ihn weniger wichtige liegenlassen. Vielleicht kommen Andere und nehmen die liegen gelassenen Teile, oder vielleicht kommt der Gleiche, der vorhin etwas liegen gelassen hat und hebt dies doch auf.
Jedenfalls ist es gut, sich an die Versuchung in einer Cafeteria zu erinnern eine Menge Vorspeisen, oder Spezialitäten, oder Salate, oder irgendetwas, das uns besonders liegt heraus zu picken. Es dient uns als wichtige Mahnung ein Gleichgewicht in unserem Leben zu behalten. In der Gesundung von unserem Alkoholismus haben wir entdeckt, dass wir eine AUSGEWOGENE Diät von Ideen brauchen, selbst wenn einiges auf dem Tisch nicht besonders gut aussieht.